Rhaglen, penderfyniadau a chofnodion
Lleoliad: Siambr Hywel Dda, Swyddfa'r Cyngor, Caernarfon LL55 1SH
Cyswllt: Annes Siôn 01286 679490
Media
Rhif | eitem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YMDDIHEURIADAU Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Croesawyd Aelodau’r Cabinet a Swyddogion i’r cyfarfod. Ni dderbyniwyd unrhyw ymddiheuriadau |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATGAN BUDDIANT PERSONOL Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Ni dderbyniwyd unrhyw ddatganiad o fuddiant |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MATERION BRYS Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Nid oedd unrhyw
faterion brys |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MATERION YN CODI O DROSOLWG A CHRAFFU Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Nid oedd
unrhyw faterion yn codi o drosolwg a chraffu. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COFNODION CYFARFOD A GYNHALIWYD AR 8 MAI PDF 62 KB Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Llofnododd y
Cadeirydd gofnodion cyfarfodydd y Cabinet a gynhaliwyd ar y 8 Mai 2018, fel
rhai cywir |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RHAGLEN ADFYWIO NEWYDD LLYWODRAETH CYMRU - TRIP PDF 133 KB Cyflwynwyd gan: Cyng. Ioan Thomas Dogfennau ychwanegol:
Penderfyniad: Penderfynwyd i: -
Gymeradwyo’r Strategaeth Adfywio Rhanbarthol
ddrafft er mwyn ei chyflwyno I Lywodraeth Cymru -
Gofyn fod ymrwymiad o fewn y Strategaeth ddrafft
bod gwaith adnabod ac ymateb I faterion sy’n ymwneud ag amddifadedd gweledig yn
derbyn sylw yn ystod 2018/19 -
Fod gwaith pellach yn cael ei wneud er mwyn
ystyried cyfleoedd posib or Rhaglen TRI gyda’r bwriad o gyflwyno adroddiad
pellach I’r Cabinet yn amlinellu cynigion arfaethedig. -
Ofyn i swyddogion adolygu’r strwythur llywodraethu er sicrhau bod ei fod yn fwy clir ac eglur Cofnod: Cyflwynwyd yr eitem
gan Cyng. Ioan Thomas PENDERFYNWYD Penderfynwyd i: -
Gymeradwyo’r
Strategaeth Adfywio Rhanbarthol ddrafft er mwyn ei chyflwyno I Lywodraeth Cymru -
Gofyn
fod ymrwymiad o fewn y Strategaeth ddrafft bod gwaith adnabod ac ymateb I
faterion sy’n ymwneud ag amddifadedd gweledig yn derbyn sylw yn ystod 2018/19 -
Fod
gwaith pellach yn cael ei wneud er mwyn ystyried cyfleoedd posib or Rhaglen TRI
gyda’r bwriad o gyflwyno adroddiad pellach I’r Cabinet yn amlinellu cynigion
arfaethedig. -
Ofyn i swyddogion adolygu’r strwythur llywodraethu er sicrhau bod ei fod yn fwy clir ac eglur TRAFODAETH Cyflwynwyd yr
adroddiad gan nodi gan fod yr eitem yn un rhanbarthol ac y bydd angen ei drafod
ym mhob un o’r Cynghorau ar hyd Gogledd Cymru. Ychwanegwyd fod Llywodraeth
Cymru wedi nodi’r angen am Gynllun Adfywio Rhanbarthol, ac y bydd angen
cyflwyno a chymeradwyo’r Cynllun cyn y byddai’r Llywodraeth yn derbyn ceisiadau
am fuddsoddiad. Nodwyd mai nod y rhaglen yw i gefnogi prosiectau sydd yn
hyrwyddo adfywiad economaidd, ac y bydd y rhaglen yn gallu ystyried cyfraniad
buddsoddiad cyfalaf o hyd ar 70%. Ymhelaethwyd ar flaenoriaethau sydd wedi eu hadnabod ar
gyfer y Strategaeth Adfywio gan nodi er mwyn adnabod ardaloedd o angen fod y
Strategaeth ddrafft yn cyfeirio’n bennaf ar ddata Mynegrif Amddifadedd Lluosog
ar gyfer Cymru. Pwysleisiwyd fod y strategaeth yn argymell y blaenoriaethau
prosiectau adfywio canol tref y 4 anheddle sef Rhyl, Wrecsam, Bangor a Bae
Colwyn. Ychwanegwyd fel rhan o’r gwaith paratoi ym Mangor fod
Partneriaeth Dinas Bangor wedi ei sefydlu, ac mae gwaith pellach wedi ei wneud
i baratoi strategaeth adfywio ar gyfer y ddinas sy’n seiliedig ar dair prif
thema. Nodwyd fod angen gwaith rhagbaratoi
pellach ar gyfer datblygu cynigion amlinellol yn prosiectau manwl, ac
ychwanegwyd fod y rhaglen waith yn cael ei adolygu gan y Bartneriaeth. Sylwadau yn codi o’r drafodaeth -
Holwyd
gyda dyraniad ariannol sydd wedi yn rannu yn dri rhan, a fydd modd i arian gael
ei rannu ar draws y sir ar gyfer ail neu’r trydydd rhan, nodwyd y bydd modd
datblygu prosiectau tu hwnt i’r lleoliadau sydd wedi ei nodi fel
blaenoriaethau. -
Trafodwyd
y Cronfa Datblygu Prosiect ar gyfer pob rhanbarth, a fydd yn darparu cyfraniad
50% ar gyfer costau prosiectau’n gynnar, holwyd os mai y Cyngor fydd angen dod
o hyd i’r 50% arall. Ymatebwyd gan nodi nad yw’r arian yn gorfod dod gan y
Cyngor, yn dibynnol ar y prosiect bydd modd gofyn i sefydliad arall sydd yn
rhan o’r bartneriaeth i gyfrannu’r 50%. -
Tanlinellwyd
y ffaith y byddai angen darganfod 30% o gost unrhyw gynllun ac felly pe byddai
hynny yn disgyn ar y Cyngor byddai’n rhaid iddo gystadlu yn erbyn cynlluniau
eraill yn y Cynllun Asedau. -
Nodwyd
fod y strwythur yn y strategaeth i’r gweld yn un cymhleth, mynegwyd fod gwaith
pellach i’w wneud ac y bydd elfen o atebolrwydd i’w gweld ar bob cyngor. Nodwyd
fod angen i’r Strwythur fod yn fwy clir. - Nodwyd y bwriad i gyflwyno adroddiad pellach i’r Cabinet, ... gweld y cofnod llawn ar gyfer eitem 6. Awdur: Llyr B Jones |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TROSOLWG ARBEDION 2017/18: ADRODDIAD CYNNYDD AR WIREDDU CYNLLUNIAU ARBEDION PDF 131 KB Cyflwynwyd gan: Cyng / Cllr. Peredur Jenkins Dogfennau ychwanegol:
Penderfyniad: Nodi’r
cynnydd calonogol tuag at wireddu cynlluniau arbedion yn ystod 2017/18 Cofnod: Cyflwynwyd gan Cyng. Peredur Jenkins PENDERFYNIAD Nodi’r cynnydd calonogol tuag at wireddu cynlluniau arbedion yn ystod
2017/18 TRAFODAETH Cyflwynwyd yr adroddiad gan nodi ar ddiwedd blwyddyn ariannol fod angen
trosolwg o’r arbedion a gyflawnwyd. Cychwynnwyd gan nodi fod
y cynlluniau adrannol ar gyfer 2016/17 mai dim ond dau gynllun sydd bellach yn
disgwyl i gael ei gwireddu yn ystod 2018/19, ac yn nhermau ariannol mae dros
99% o arbedion 2015/16 a 2016/17 bellach
wedi’u gwireddu. Edrychwyd ar gynlluniau
arbedion 2017/18, ac o’r 122 o gynlluniau mae 108 wedi eu gwireddu’n llawn neu
yn rhannol yn amserol. Nodwyd yn nhermau ariannol, roedd 81% o’r arbedion
wedi’u gwireddu. Ymhelaethwyd ar y cynlluniau sydd wedi llithro a nodwyd fod yr Adran
Oedolion, Iechyd a Llesiant wedi cyflwyno eu cynlluniau arbedion newydd i’r
Cabinet a rhagwelir y bydd yn galluogi’r adran i wneud cynnydd sylweddol tuag
at wireddu’r arbedion sydd wedi llithro. Nodwyd wrth edrych ar y Adran Plant a
Cefnogi Teuluoedd ac yr Adran Priffyrdd fod angen cyflwyno adroddiad i’r Cabinet
sy’n amlinellu’r cynlluniau amgen i wireddu arbedion ariannol perthnasol. Nododd yr Aelod Cabinet Cyllid roedd cynnydd boddhaol ar draws y Cyngor
i wireddu tua £6 miliwn o arbedion yn 2017/18. O ran cynlluniau sydd ar y gweill i’w gwireddu yn 2018/19 nodwyd fod y
cynlluniau yn edrych yn addawol, ac fod yr Aelod Cabinet yn fodlon iawn gyda’r
cynnydd sydd wedi ei wneud i wireddu’r cynlluniau arbedion 2017/18. Sylwadau’n codi o’r drafodaeth -
Bu i’r
tri aelod Cabinet, ble mae cynlluniau wedi llithro, nodi fod gwaith yn cael ei wneud i ail edrych ar
eu cynlluniau ac fod camau yn ei lle ar gyfer gwireddu’r arbedion sydd wedi
llithro. -
Gofynnwyd
i’r Prif Weithredwr gyfleu diolchiadau’r Cabinet i holl staff y Cyngor am eu
gwaith yn dod o hyd i’r arbedion a’u gwireddu tra ar yr un pryd yn llwyddo i
gadw ansawdd uchel y gwasanaethau a ddarperir i bobl Gwynedd gan gydnabod nad
yw’n broses hawdd. Awdur: Dafydd L Edwards |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CYFRIFON TERFYNOL 2017-18 - ALLDRO REFENIW PDF 69 KB Cyflwynwyd gan: Cyng. Peredur Jenkins Dogfennau ychwanegol:
Penderfyniad: 1.1 Ystyried a nodi sefyllfa
ariannol derfynol adrannau’r Cyngor am 2017/18. 1.2
Cymeradwyo’r symiau i’w cario ’mlaen (y golofn “Gor/(Tan) Wariant Addasedig”
o’r talfyriad yn Atodiad 1), sef –
1.3
Cymeradwyo’r argymhellion a’r trosglwyddiadau ariannol canlynol (sydd wedi’u egluro
yn Atodiad 2) –
1.4
Cymeradwyo’r trosglwyddiadau ariannol o gronfeydd penodol fel
a amlinellir yn Atodiad 3 yn dilyn adolygiad o’r cronfeydd, sef:
·
Neilltuo £166k ar gyfer materion gwastraff Cofnod: Cyflwynwyd gan Cyng. Peredur Jenkins PENDERFYNIAD 1.1
Ystyried a nodi sefyllfa ariannol
derfynol adrannau’r Cyngor am 2017/18. 1.2 Cymeradwyo’r symiau i’w
cario ’mlaen (y golofn “Gor/(Tan) Wariant Addasedig” o’r talfyriad yn
Atodiad 1), sef –
1.3 Cymeradwyo’r
argymhellion a’r trosglwyddiadau ariannol canlynol (sydd wedi’u egluro yn
Atodiad 2) –
1.4 Cymeradwyo’r
trosglwyddiadau ariannol o gronfeydd penodol fel a amlinellir yn Atodiad 3 yn
dilyn adolygiad o’r cronfeydd, sef:
TRAFODAETH Cyflwynwyd yr adroddiad gan nodi fod angen i’r Cabinet i gymeradwyo’r
sefyllfa ariannol derfynol 2017/18 er mwyn ir Adran Gyllid symud ymlaen i gynhyrchu,
ardystio a chyhoeddi’r datganiadau ariannol statudol cyn 30 Mehefin.
Ymhelaethwyd gan nodi fod sefyllfa ariannol mwyafrif o’r adrannau yn tanwario
am 2017/18. Ychwanegwyd fod gwelliant sylweddol i sefyllfa ariannol yr Adran
Oedolion yn ystod y chwarter olaf yn dilyn derbyniad grant gan Lywodraeth Cymru
yn hwyr yn y flwyddyn. Nodwyd fod gorwariant ar wasanaethau penodol yn yr Adran Plant a Cefnogi
Teuluoedd, Adran Addysg a Adran Priffyrdd a Bwrdeistrefol. Ychwanegwyd yn y
mwyafrif o’r cyllidebau lle bu gorwariant yn 2017/18, mae ystyriaeth briodol
i’r anghenion a chyfleon perthnasol yng nghylch cyllidebau 2018/19 ac o
ganlyniad mae mwyafrif o’r materion hyn eisoes wedi’u cyfarch yn y strategaeth
ariannol ar gyfer 2018/19. Ychwanegwyd fod tanwariant un tro yn nifer o benawdau y gyllideb gorfforaethol ddiwygiedig am 2017/18, a nodwyd y ... gweld y cofnod llawn ar gyfer eitem 8. Awdur: Dafydd L Edwards |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RHAGLEN GYFALAF 2017-18 - ADOLYGIAD DIWEDD BLWYDDYN PDF 72 KB Cyflwynwyd gan: Cyng. Peredur Jenkins Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad: Derbyn yr adroddiad ar adolygiad
diwedd y flwyddyn (sefyllfa 31 Mawrth 2018) o’r rhaglen gyfalaf, a
chymeradwyo’r ariannu addasedig a gyflwynir yn rhan 4 o’r adroddiad sef: ·
Cynnydd £4,514,000 mewn defnydd o grantiau a chyfraniadau ·
Cynnydd £326,000 mewn defnydd o dderbyniadau cyfalaf ·
Lleihad £371,000 mewn defnydd o fenthyca arall ·
Lleihad £335,000 mewn defnydd o gyfraniadau refeniw ·
Lleihad £53,000 mewn defnydd o’r gronfa gyfalaf ·
Lleihad £65,000 mewn defnydd o gronfeydd adnewyddu ac eraill Cofnod: Cyflwynwyd gan Cyng. Peredur Jenkins PENDERFYNIAD Derbyn yr adroddiad ar adolygiad diwedd y flwyddyn (sefyllfa 31 Mawrth
2018) o’r rhaglen gyfalaf, a chymeradwyo’r ariannu addasedig a gyflwynir yn
rhan 4 o’r adroddiad sef: • Cynnydd £4,514,000 mewn
defnydd o grantiau a chyfraniadau • Cynnydd £326,000 mewn defnydd
o dderbyniadau cyfalaf • Lleihad £371,000 mewn defnydd
o fenthyca arall • Lleihad £335,000 mewn defnydd
o gyfraniadau refeniw • Lleihad £53,000 mewn defnydd
o’r gronfa gyfalaf • Lleihad £65,000 mewn defnydd
o gronfeydd adnewyddu ac eraill TRAFODAETH Cyflwynwyd yr adroddiad gan nodi fod dadansoddiad fesul adran o’r
rhaglen gyfalaf £51.733m i’w gweld yn rhan 3 o’r adroddiad. Ychwanegwyd fod
cynnydd net o £4.016m ers yr adolygiad diwethaf ac fod hyn yn adlewyrchiad o
waith caled yr adrannau. Nodwyd fod £15.6m o’r gyllideb gwariant yn llithro o
2017/18, ond pwysleisiwyd nad oedd unrhyw golled ariannu grant o ganlyniad i
hyn. Diolchwyd i staff yr Adran Gyllid am eu gwaith caled yn cau y cyfrifon
ac hynny wrth i’r amserlen gael ei gwtogi. Sylwadau yn codi o’r drafodaeth -
Diolchwyd
i holl staff y Cyngor am eu gwaith dros drigolion Gwynedd a hynny yn wyneb
arbedion. -
Ychwanegwyd
fod yr adran Priffyrdd a Bwrdeistrefol wedi derbyn grant ychwanegol o £2m gan y
Llywodraeth ar gyfer lonydd, a bydd y gwaith yn cychwyn gyda Lonydd dosbarth C. -
Y bu
gwariant cyfalaf sylweddol ar Ysgolion / Addysg, a’i fod yn disgyn o ganlyniad
i gynllun Llywodraeth Cymru dod i ben. Awdur: Dafydd L Edwards |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARATOI AT DDYFODOL ARIANNOL ANEGLUR PDF 103 KB Cyflwynwyd gan: Cyng / Cllr Peredur Jenkins Dogfennau ychwanegol: Penderfyniad: Penderfynwyd i: -
Ddygymod gyda’r sefyllfa ariannol
aneglur yr ydym yn ei wynebu o 2019/20 ymlaen drwy ddilyn y drefn a nodir yng
nghymal 10 yr adroddiad -
Gosod cyfundrefn yn ei le er mwyn
sicrhau fod pob Adran wedi edrych ymhob twll a chornel am arbedion
effeithlonrwydd -
Comisiynu adolygiad o haenau
rheolaethol o fewn y Cyngor (gan gynnwys Craffu yn y broses honno) I’w cwblhau
yn ystod y flwyddyn galendr ei mwyn sicrhau fod ei nhrefniadau rheolaethol yn
addas at ei bwrpas. Cofnod: Cyflwynwyd gan Cyng. Peredur Jenkins PENDERFYNIAD Penderfynwyd i: -
Ddygymod gyda’r sefyllfa ariannol
aneglur yr ydym yn ei wynebu o 2019/20 ymlaen drwy ddilyn y drefn a nodir yng
nghymal 10 yr adroddiad -
Gosod cyfundrefn yn ei le er mwyn
sicrhau fod pob Adran wedi edrych ymhob twll a chornel am arbedion
effeithlonrwydd -
Comisiynu adolygiad o haenau
rheolaethol o fewn y Cyngor (gan gynnwys Craffu yn y broses honno) I’w cwblhau
yn ystod y flwyddyn galendr ei mwyn sicrhau fod ei nhrefniadau rheolaethol yn
addas at ei bwrpas. TRAFODAETH Cyflwynwyd
yr adroddiad gan nodi nad oes argoel ar hyn o bryd fod y cyfyngiadau ariannol
mae’r Llywodraeth yn eu gosod ar Llywodraeth Leol am ddod i ben yn fuan.
Ychwanegwyd fod angen edrych ar arbedion er mwyn blansio’r llyfrau ond ceisio
gwneud hynny heb effeithio yn andwyol ar bobl Gwynedd. Ychwanegwyd
fod trefn posib wedi ei nodi yn y Cyngor Llawn ym mis Hydref 2017 a oedd yn
golygu dechrau amlygu’r dewisiadau posib ar gyfer arbedion. Yn dilyn trafodaeth
gyda Cadeiryddion ac Is gadeiryddion y Pwyllgorau Craffu nodwyd fod angen
efallai edrych ar ffordd wahanol o ddygymod gyda’r sefyllfa. Esboniwyd y drefn
newydd gan nodi fod y drefn yma yn taro’r balans rhwng sicrhau nad yw’r Cyngor
yn gor ymateb, ond fod y Cyngor yn barod i gwrdd a’r amrediad o bosibiliadau
ariannol allasai godi yn flynyddol. Ychwanegwyd fod angen sicrhau fod pob
gronyn o arbedion effeithlonrwydd hefyd wedi ei wasgu allan, a bydd gofyn ar
pob adran i sicrhau fod yr arbedion yn cael eu gwneud. Yn ychwanegol at hyn, argymhellwyd fod y
Cabinet yn comisiynau adolygiad o’r drefn rheolaethol. Tanlinellwyd y ffaith na
ddylid rhagdybio fod hyn am arwain at unrhyw arbediad ariannol ond ‘roedd yn
arferiad da i gymryd golwg ar y mater i sicrhau fod ein trefniadau rheolaethol
yn addas at bwrpas ac yn gyson draws yr adrannau. Pwysleisiwyd
fod y Cyngor yn paratoi ar gyfer y sefyllfa waethaf o ran arbedion, ond
gobeithio am y gorau. Ymhelaethwyd y bydd yr union arbedion fydd eu hangen yn
ddibynnol ar faint y bwlch y bydd angen ei gyfarch yn ddibynnol ar y grant y
Llywodraeth, a daw hynny’n amlwg yn yr hydref. Awdur: Dilwyn Williams |