Rhaglen a chofnodion
Lleoliad: Siambr Dafydd Orwig, Swyddfa'r Cyngor, Caernarfon, Gwynedd. LL55 1SH. Gweld cyfarwyddiadau
Cyswllt: Eirian Roberts 01286 679018
Media
Rhif | eitem | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YMDDIHEURIADAU Derbyn
unrhyw ymddiheuriadau am absenoldeb. Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Y Cynghorwyr Anwen Davies, Linda Wyn Jones, Christopher O’Neal a Peter Read. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bydd y
Cadeirydd yn cynnig y dylid llofnodi cofnodion y cyfarfod blaenorol o’r Cyngor
a gynhaliwyd ar 10 Rhagfyr, 2015 fel rhai cywir
(ynghlwm). Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Llofnododd y Cadeirydd
gofnodion cyfarfod blaenorol o’r Cyngor a gynhaliwyd ar 10 Rhagfyr 2015, fel
rhai cywir yn ddarostyngedig i ychwanegu o dan rhif 5 ‘Rhoi’r Ddeddf
Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant ar Waith’: “Nododd aelod ei bod yn anghyfforddus â unieithrwydd Saesneg y ffilm a bod staff y Cyngor yn siarad Saesneg.” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DATGAN BUDDIANT PERSONOL Derbyn unrhyw ddatganiad o fuddiant
personol. Dogfennau ychwanegol: Cofnod: ‘Roedd yr aelodau wedi derbyn nodyn briffio ymlaen llaw gan y Swyddog
Monitro ynglŷn ag eitem 10 ar y rhaglen ‘Materion Cyllidebol’. Rhoddwyd
arweiniad pellach i’r aelodau y dylent ddatgan buddiant pe rhoddir sylw penodol
i fater mewn cynnig neu welliant yn ystod y drafodaeth. Datganodd yr aelodau canlynol fuddiant personol yn eitem 10 ar y rhaglen –
Materion Cyllidebol, am y rhesymau a nodir:- ·
Y Cynghorydd W. Roy Owen -
oherwydd ei fod yn ymddiriedolwr Canolfan Noddfa. ·
Y Cynghorydd W. Tudor Owen -
oherwydd ei fod yn is-gadeirydd bwrdd Canolfan Noddfa. ·
Y Cynghorydd Gruffydd Williams
- oherwydd ei fod yn aelod o Bwyllgor Cae Chwarae Nefyn a oedd wedi gwneud cais
am gymhorthdal gan Fantell Gwynedd a Chist Gwynedd. ‘Roedd yr aelodau o’r
farn eu bod yn fuddiannau oedd yn rhagfarnu a gadawsant y cyfarfod yn ystod y
drafodaeth ar y gwelliant. Nododd y Swyddog Monitro y
byddai’r prif swyddogion oedd yn bresennol, ac eithrio’r Prif Weithredwr, yn
datgan buddiant ac yn gadael y siambr drwy gydol y drafodaeth ar eitem 9
‘Adolygiad Blynyddol – Polisi Tâl y Cyngor’. Ychwanegwyd y byddai’r Prif
Weithredwr yn datgan buddiant ac yn gadael y siambr pe cyfyd trafodaeth yng
nghyswllt swydd y Prif Weithredwr. Datganodd y Cyfarwyddwyr Corfforaethol, y Pennaeth Cyllid, y Pennaeth Cefnogaeth Gorfforaethol a’r Pennaeth Gwasanaeth Cyfreithiol / Swyddog Monitro buddiant personol yn yr eitem hon gan fod yr adroddiad yn ymwneud â’u cyflogau. ‘Roeddent o’r farn ei fod yn fuddiant oedd yn rhagfarnu a gadawsant y cyfarfod yn ystod y drafodaeth ar yr eitem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CYHOEDDIADAU'R CADEIRYDD Derbyn unrhyw gyhoeddiadau gan y Cadeirydd. Dogfennau ychwanegol: Cofnod: (1) Gwellhad Buan Dymunwyd gwellhad buan i’r
Cynghorydd Peter Read a oedd yn yr ysbyty ar hyn o bryd. (2) Cydymdeimlad Talwyd teyrnged gan y Cynghorydd John Wynn Jones i’r diweddar
gyn-Gynghorydd Eddie Dogan, fu’n cynrychioli Ward
Dewi am flynyddoedd lawer, a chydymdeimlwyd â’i deulu
yn eu profedigaeth. Cydymdeimlwyd â theulu’r cyn-Gynghorydd Mair E. Williams (Mair Vanwil) a fu’n aelod gweithgar o’r cyngor hwn am sawl
blwyddyn ac yn gyn-Faer Tref Caernarfon. Nodwyd bod y Cyngor yn dymuno cofio am bawb o fewn cymunedau’r sir oedd
wedi colli anwyliaid yn ddiweddar. (3) Cyfarfod
Arbennig Adroddwyd y derbyniwyd cais i gynnal cyfarfod arbennig o’r Cyngor Llawn i
drafod asesiad iaith y Cynllun Datblygu Lleol ar y Cyd. Cynhelir y cyfarfod ar
fore dydd Gwener, 18 Mawrth. (4) Mynediad i swyddfeydd y
Cyngor Nodwyd yn dilyn mwy nag un achos lle'r oedd aelodau’r cyhoedd wedi cael mynediad heb awdurdod i swyddfeydd staff, y cychwynnwyd ar waith i osod system mynediad newydd ar y prif fynedfeydd a rhai drysau allweddol eraill. Dosbarthwyd cardiau adnabod newydd i’r aelodau cyn y cyfarfod i’w galluogi i gael mynediad i adeiladau’r Cyngor lle mae ystafelloedd cyfarfod. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GOHEBIAETH, CYFATHREBIADAU, NEU FUSNES ARALL Derbyn
unrhyw ohebiaeth, gyfathrebiadau neu fusnes arall a ddygir gerbron yn arbennig
dan gyfarwyddyd y Cadeirydd. Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Adroddwyd, er gwybodaeth, y derbyniwyd ymateb gan yr Adran Diwylliant, Cyfryngau a Chwaraeon parthed galwad y Cyngor yn ei gyfarfod blaenorol i wrthwynebu’r toriad yng nghyllideb S4C. Roedd yr ymateb a dderbyniwyd ar ddiwedd Ionawr yn pwysleisio bod yn rhaid i’r Llywodraeth wneud penderfyniadau anodd a bod y gostyngiad arfaethedig yng nghyllideb S4C yn llai na sefydliadau eraill. Nodwyd ar ddechrau mis Chwefror, y cyhoeddodd y Llywodraeth y byddai S4C yn cael y £400,000 o nawdd oedd disgwyl iddo golli, dywedodd yr Ysgrifennydd Diwylliant, John Wittingdale y bydd adolygiad hefyd yn cael ei gynnal y flwyddyn nesaf. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MATERION BRYS Nodi unrhyw eitemau sy’n fater brys ym marn y Cadeirydd fel y gellir eu
hystyried. Dogfennau ychwanegol: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ystyried unrhyw gwestiynau y rhoddwyd rhybudd priodol ohonynt o dan
Adran 4.19 o’r Cyfansoddiad. Dogfennau ychwanegol: Cofnod: (1)
Cwestiwn gan y Cynghorydd Sion Wyn Jones “Be mae'r Arweinydd yn
ei wneud i sicrhau bod contractau sero awr yn Cyngor Gwynedd yn cael ei atal?” Ateb gan y Cynghorydd Dyfed Edwards, Arweinydd y
Cyngor (Dosbarthwyd ateb ysgrifenedig
yr Arweinydd i’r aelodau ymlaen llaw.) “Mae’r Cyngor dros y blynyddoedd diwethaf wedi
anelu at ddileu contractau dim oriau ac o fewn trwch blewyn i wneud hynny. Dyna’r peth iawn i wneud a dw i’n falch iawn bod y Cyngor
wedi gallu gweithio tuag at y nod yna.” Cwestiwn atodol gan y Cynghorydd Sion Wyn Jones “A all yr Arweinydd roi addewid mewn chwe mis y
bydd bob contract sero awr wedi mynd ac y bydd y Cyngor yn ail-edrych ar y
sefyllfa o ran gweithwyr tymhorol gyda phroblemau yn codi i rai unigolion o ran
cael morgais?” Ateb gan y Cynghorydd Dyfed Edwards, Arweinydd y
Cyngor “Dw i ddim yn meddwl ei fod yn ddoeth i osod amserlen ar unrhyw weithredu,
byddai hynny’n gamgymeriad oherwydd mae’n cyfyngu
unrhyw bosibiliadau. Gadewch i ni edrych ar y sefyllfa, os oes ‘na broblem mae
yna ddyletswydd arnom ni fel cyflogwr i ystyried beth yw’r problemau hynny. Dw
i ddim yn ymwybodol o’r problemau hynny, mae angen gwneud ychydig bach o waith.
Mae’r Cynghorydd yn iawn i gydnabod bod gwahaniaeth rhwng contractau dim
oriau a chontractau eraill, dw i’n falch ei fod yn cydnabod hynny, rhywbeth
dydi o ddim wedi gwneud bob amser yn y gorffennol, felly mae hynny’n gam ymlaen. Gadewch i ni fynd ati a dw i yn rhoi’r addewid yma i’r Cyngor, fe awn i ati
i ymchwilio i unrhyw anawsterau ac unrhyw broblemau sydd yn codi o’r math o
gytundebau mae’r Cynghorydd wedi cyfeirio atyn nhw ac fe adroddwn yn ôl i’r man
priodol gydag unrhyw ddatblygiadau yn y maes. Dw i’n meddwl mai dyna ydi’r
ffordd briodol ymlaen.” (2)
Cwestiwn gan y Cynghorydd Aeron M. Jones “Gyda nifer helaeth yng Ngwynedd sydd mewn busnes
neu’n rhedeg busnes bychain, pa mor llwyddiannus mae’r Cyngor wedi bod wrth
weithredu’r Prosiect Cadw’r Budd yn Lleol o ran cadw gwariant gan y Cyngor gyda
chontractwyr lleol?” Ateb gan y Cynghorydd Mandy
Williams-Davies, Aelod Cabinet Economi (Dosbarthwyd ateb
ysgrifenedig yr Aelod Cabinet i’r aelodau ymlaen llaw.) “Mae o’n faes pwysig iawn, fel y gwelwch chi o’r ystadegyn 40%. Mae o’n
faes cymhleth, mi ydach chi’n gallu cael rhai cwmnïau
sydd efo pencadlys tu allan i’r Sir ond efo canghennau o fewn y Sir sydd yn
cyflogi yma ac yn gwario yma ac os ydych yn ystyried rheiny mae’n codi’r canran
i 54%. Mi ydan ni’n cyd-weithio yn fewnol o ran newid i sut yr ydan ni’n prynu i reolaeth categori yn hytrach nag adrannau. Er dweud hynna, dw i yn ymwybodol mai Strwythur mewnol ydy hynna, mae yna ddau ran i mi, mae’r pethau mewnol, ond yn allanol mae gweithio efo’r busnesau bach yn benodol yn bwysig ac i mi yn fanno mae’r ffyniant. Mi rydan ni wedi gwneud gwaith trwy’r Panel ... gweld y cofnod llawn ar gyfer eitem 7. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CYNLLUN STRATEGOL GWYNEDD 2016-17 PDF 111 KB Cyflwyno adroddiad
Arweinydd y Cyngor (ynghlwm). Dogfennau ychwanegol:
Cofnod: Cyflwynodd yr Arweinydd
adroddiad yn argymell i’r Cyngor fabwysiadu Cynllun Strategol penodol ar gyfer
y flwyddyn i ddod gan dynnu sylw at y prosiectau oedd wedi eu cyflawni a’u
hychwanegu ers llynedd. Yn ystod y drafodaeth, codwyd y materion a ganlyn:- ·
Croesawir
y cynllun ond fod ei gyflawni yn ddibynnol ar y penderfyniad o ran y toriadau. ·
Bod
y gwaith o ran adfywio cymunedol yn hynod bwysig a’i fod yn beth da nad oedd y
Cabinet yn argymell cynnwys yr Uned Adfywio Cymunedol fel rhan o’r toriadau. ·
Gan
gyfeirio at Ysgol Bro Llifon, nododd yr Aelod Cabinet Addysg yr estynnir
gwahoddiad i’r aelodau i ymweld â’r adnodd arbennig
hwn. Diolchwyd am waith swyddogion yr Adran Addysg a’r Uned Eiddo yng nghyswllt
y prosiect. ·
Nododd
yr Is-gadeirydd bod y drwg deimlad a achoswyd wrth sefydlu’r ysgol newydd wedi
mynd a dylai’r aelodau fanteisio ar y gwahoddiad i ymweld â’r
ysgol. ·
Gan gyfeirio at brosiect G7 ‘Capasiti a chynaliadwyedd y gyfundrefn gofal ac iechyd’,
nododd aelod ei fod yn croesawu cynnwys y prosiect yn y Cynllun Strategol gan
fod y cyflwr dementia yn mynd i effeithio ar holl wardiau Gwynedd yn y
blynyddoedd i ddod. Nododd bod Mark Drakeford AC, Y
Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cyhoeddi £30 miliwn i atal
dementia, roedd o’r farn y dylid dyrannu ychydig o’r
arian ar gyfer unigolion a oedd eisoes wedi derbyn diagnosis oherwydd diffyg
gwlâu dementia mewn rhai rhannau o’r Sir. ·
Gan gyfeirio at brosiect T7
‘Digwyddiadau proffil uchel a strategol’, gwerthfawrogiad o dynnu sylw at Festival No.6 a chroesawu cyfeiriad yn y
Cynllun at waith da’r Uned Trwyddedu. ·
Bod
y cynllun yn gosod uchelgais i’r Cyngor er mwyn cyflawni ar gyfer pobl Gwynedd. ·
Bod y Cyngor yn cydweithio yn
draws sector ac efo mudiadau’r trydydd sector yng nghyswllt gwasanaethau
ataliol er sicrhau’r cyfleoedd gorau i blant a phobl ifanc y Sir. ·
Na
fyddai’r canlyniadau yn deillio o’r cynllun yn digwydd yn gyflym yn y maes
Economi ond y buddsoddir ar gyfer y dyfodol. ·
Y cynhelir gweithdai o ran
digwyddiadau mawr yn y Sir gan hefyd edrych ar gyfleoedd i dyfu busnesau ac y
gwerthfawrogir brwdfrydedd pobl busnes y Sir. PENDERFYNWYD
mabwysiadu’r Cynllun Strategol. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADOLYGIAD BLYNYDDOL - POLISI TAL Y CYNGOR PDF 74 KB Cyflwyno adroddiad
yr Aelod Cabinet Adnoddau (ynghlwm). Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Cyflwynodd yr Aelod Cabinet Adnoddau adroddiad yn
argymell i’r Cyngor gymeradwyo Datganiad Polisi Tâl ar gyfer 2016/17. Nodwyd
bod y Pwyllgor Penodi Prif Swyddogion wedi ystyried y Polisi Tâl yn ei gyfarfod
ar 25 Chwefror 2016 ac yn argymell i’r Cyngor ei fabwysiadu. PENDERFYNWYD mabwysiadu’r Datganiad Polisi Tâl ar gyfer 2016/17 (Atodiad 1 i’r adroddiad). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MATERION CYLLIDEBOL Dogfennau ychwanegol: Cofnod: Nododd y Cadeirydd mai efo calon drom y gwneir y penderfyniadau anodd o ran
toriadau ond mewn adeg o doriadau cenedlaethol, roedd rhaid i’r Cyngor wneud y
penderfyniadau anodd yma. Diolchodd am waith trylwyr y cynghorwyr a chyfeiriodd
at frwdfrydedd trigolion Gwynedd yn ystod ymgynghoriad Her Gwynedd a’u gwaith
lobio dros yr wythnosau a misoedd diwethaf a oedd wedi bod yn hanfodol i allu
dod i gasgliad ar y toriadau. Cyfeiriodd at ddeiseb a dderbyniwyd cyn y cyfarfod. Ymhelaethodd yr Aelod
Cabinet Economi ei bod wedi derbyn deiseb yng nghyswllt y celfyddydau ‘Peidiwch
â thorri’r celfyddydau yng Ngwynedd’ gyda 1,225 o
enwau. Mewn ymateb i gwestiwn parthed costau uwchraddio
drysau mynediad diogelwch i swyddfeydd y Cyngor, nododd y Pennaeth Cyllid bod
bid am £60,000 wedi ei gyflwyno gan yr Adran Rheoleiddio er mwyn gwella
diogelwch trefniadau mynediad i swyddfeydd o ganlyniad i ddigwyddiadau. Nodwyd
yr ariennir y gwaith yn hafal gan yr Adran Rheoleiddio a’r arian bid. Cynigiodd yr Aelod Cabinet Adnoddau argymhellion y Cabinet ar gyllideb
2016/17 a’r Dreth Gyngor. Pwysleisiodd bod rhaid i’r Cyngor osod cyllideb
gytbwys a hyfyw. Tywysodd yr aelodau drwy’r adroddiad
gan nodi bod y strategaeth yn ceisio gwarchod y gwasanaethau a ddarperir gan y
Cyngor i bobl Gwynedd a chadw’r cynnydd yn y Dreth Cyngor i’r lleiafswm.
Eiliwyd y cynnig. Atgoffodd
y Cadeirydd yr aelodau o’r nodyn a ddosbarthwyd ganddo yn manylu ar drefn
ymdrin â’r mater hwn. Gwahoddwyd yr aelodau i ddatgan
unrhyw welliannau i argymhelliad y Cabinet gan gyfeirio at rif y cynllun dan
sylw a chan gofio fod yn rhaid i unrhyw welliant nodi
sut y byddai’n sicrhau cyllideb hafal. Mewn ymateb i gwestiwn gan
aelod parthed y drefn o sefydlu cyllideb a gosod Treth Cyngor, nododd y Swyddog
Monitro yn unol â’r drefn statudol bod y Cabinet yn
argymell cyllideb a Threth Cyngor i’r Cyngor Llawn. Nododd aelod bod yr Aelodau
Cabinet wedi derbyn mwy o wybodaeth na’r aelodau eraill i ddod i benderfyniad.
Mewn ymateb, nododd y Prif Weithredwr bod y Cabinet wedi derbyn gwybodaeth
gynhwysfawr er mwyn iddynt fedru llunio rhestr o
doriadau posib cyn rhyddhau’r rhestr i ymgynghori gyda’r cyhoedd. Derbyniodd
mai crynodeb yn unig a roddwyd i’r aelodau pan ymgynghorwyd a hwynt yn yr haf y
llynedd er mwyn ceisio peidio boddi aelodau a tharo balans
priodol o ran y wybodaeth oedd ei angen. Nododd bod y wybodaeth ychwanegol ar
gael i’r aelodau eraill pe dymunir. Yn ystod y drafodaeth ddilynol, nodwyd y prif
bwyntiau canlynol:- ·
Gwerthfawrogiad
o waith y swyddogion a’r cyhoedd fel rhan o ymgynghoriad Her Gwynedd. ·
O ystyried bod y Cynllun
Strategol yn nodi bod oddeutu 6.9 miliwn o ymwelwyr wedi ymweld â Gwynedd yn
2014 gan greu £975 miliwn mewn refeniw, a oedd ystyriaeth wedi ei roi i ail
leoli'r canolfannau croeso? ·
Bod Gweithgor Craffu wedi
argymell codi ffi am ddefnydd o doiledau’r Sir, ystyried un ai eu trosglwyddo i
eraill neu agor rhai yn dymhorol ond nad oedd hyn wedi ei weithredu. · Bod Amgueddfa Lloyd George yn adnodd pwysig o ... gweld y cofnod llawn ar gyfer eitem 10. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ARGYMHELLION Y CABINET I'R CYNGOR AR GYLLIDEB 2016-17 A'R DRETH GYNGOR
|